ธรรมชาติ
tam-má-châat
含義
1名詞A2
自然；大自然
非人類製造的實體世界與生物，如森林、動物、河流和天氣；大自然
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1徒步旅行；在森林中跋涉2徒步旅行；森林徒步เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）และláeและláe和；與（對等連接）นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）
我喜歡去健行以欣賞大自然，例如樹木和鳥類。
2名詞B1
自然的；固有的
自然發生的；事物本身固有或正常的（用於名詞前作定語）
例句
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ง่วงngûuangง่วงngûuang想睡的；睏倦的หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質
飯後想睡覺是很自然的；飯後感到睏倦是自然現象。
3名詞B2
本性；性格；特質
人或事物的固有性格或特質；本性
例句
แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖และláeและláe和；與（對等連接）ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1密切關注；留心2關心；在乎3體貼的；用心的ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人；別人；其他人
雖然他很安靜，但他的本性；天性很溫暖，而且很關心他人。
相關詞彙
近義詞
เนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1自然的；看起來自然的2天然的（無人工添加物）3本位記號（♮）
- 自然的；看起來自然的
- 天然的（無人工添加物）
- 本位記號（♮）
เนเจอร์nay-jə̂əเนเจอร์nay-jə̂ə自然；自然氛圍（口語外來語）
自然；自然氛圍（口語外來語）
โลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châat大自然；自然界
大自然；自然界
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1天地；大自然2老天；天地（指超自然力量）
- 天地；大自然
- 老天；天地（指超自然力量）
อุปนิสัยùp-bpà-ní-săiอุปนิสัยùp-bpà-ní-săi性格；性情；氣質
性格；性情；氣質
單字拆解
+
ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat自然；大自然