ปลาเล็ก
bplaa lék
含義
1名詞A1
小魚
體型小的魚；小魚
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小魚2（比喻）小人物；無足輕重的人
水裡有一條小魚。
2名詞B2
（比喻）小人物；無足輕重的人
（比喻）權力或重要性很小的人、群體或實體；小人物；無足輕重的人。常用於俗語「大魚吃小魚」
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìt商界；商業界；商業圈มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ปลาใหญ่bplaa yàiปลาใหญ่bplaa yài1大魚2大人物；大企業；巨頭กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小魚2（比喻）小人物；無足輕重的人บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1很大的；非常大（強調語氣）2重大的；重要的；顯赫的3盛大地；大規模地4大的（作名詞用）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1佔優勢；有利2佔優勢的；有利的3佔便宜；利用他人（負面）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
在商界，這就像是大魚吃小魚；大公司似乎總是佔有優勢。
相關詞彙
單字拆解
+
ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék小魚