สีดา(sĕe daa)
含義
1名詞B1
生菠蘿蜜;嫩菠蘿蜜
生菠蘿蜜;嫩菠蘿蜜(泰國俗稱,在某些菜餚中作為蔬菜使用的未熟菠蘿蜜;亦指某些特定品種的菠蘿蜜)
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買สีดาsĕe daaสีดาsĕe daa1席達;悉多(《拉瑪堅》女主角)2生菠蘿蜜;嫩菠蘿蜜3諾麗果;檄樹(方言)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ทำแกงtam gaengทำแกงtam gaeng煮咖哩
外婆要去市場買嫩波羅蜜來煮咖哩。
2專有名詞B2
席達;悉多(《拉瑪堅》女主角)
席達;悉多(泰國女性名字;泰國史詩《拉瑪堅》中女主角的名字)
例句
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新朋友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為สีดาsĕe daaสีดาsĕe daa1席達;悉多(《拉瑪堅》女主角)2生菠蘿蜜;嫩菠蘿蜜3諾麗果;檄樹(方言)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaa大城府(泰國中部省份)
我的新朋友名叫席達;她來自大城府。
3名詞B2
諾麗果;檄樹(方言)
檄樹;諾麗果(部分地區對檄樹或其果實的方言或俗稱)
例句
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人;長輩บางbaangบางbaang1某些;一些2薄的พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域;空間;面積2地區;區域;地帶3當地的;現場的;實地的(修飾語)4領域;範圍(比喻用法)เรียกrîakเรียกrîak1呼叫;召喚;叫(人或車)2索價;收費;要求3招募;徵召4稱呼;命名ต้นยอdtôn yorต้นยอdtôn yor1諾麗果樹(海濱木巴戟)2諾麗果植物(泛指)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ต้นสีดาdtôn sĕe-daaต้นสีดาdtôn sĕe-daa芭樂樹(泰國東北部或寮國用語)
某些地區的老人家稱諾麗樹為「Sida」樹。