สีดา
sǐi-daa含義
1名詞B1
生菠蘿蜜；嫩菠蘿蜜
生菠蘿蜜；嫩菠蘿蜜（泰國俗稱，在某些菜餚中作為蔬菜使用的未熟菠蘿蜜；亦指某些特定品種的菠蘿蜜）
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買สีดาsǐi-daaสีดาsǐi-daa1生菠蘿蜜；嫩菠蘿蜜2席達；悉多（《拉瑪堅》女主角）3諾麗果；檄樹（方言）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛng煮咖哩
外婆要去市場買嫩波羅蜜來煮咖哩。
還有 3 個例句顯示較少
ตำสีดาdtam sĕe daaเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanของkŏngทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaรสชาติrót-châatจะjàคล้ายๆkláai kláaiส้มตำsôm dtam
涼拌嫩波羅蜜（Tam Sida）是泰北地區的一道在地料理；它的味道與青木瓜沙拉相似。
2專有名詞B2
席達；悉多（《拉瑪堅》女主角）
席達；悉多（泰國女性名字；泰國史詩《拉瑪堅》中女主角的名字）
例句
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新朋友ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽สีดาsǐi-daaสีดาsǐi-daa1生菠蘿蜜；嫩菠蘿蜜2席達；悉多（《拉瑪堅》女主角）3諾麗果；檄樹（方言）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自จังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaa大城府（泰國中部省份）
我的新朋友名叫席達；她來自大城府。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
諾麗果；檄樹（方言）
檄樹；諾麗果（部分地區對檄樹或其果實的方言或俗稱）
例句
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人；長輩บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3空間；領域（比喻）เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應ต้นยอdtôn-yɔɔต้นยอdtôn-yɔɔ諾麗果樹（海濱木巴戟）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ต้นสีดาdtôn-sǐi-daaต้นสีดาdtôn-sǐi-daa芭樂樹（泰國東北部或寮國用語）
某些地區的老人家稱諾麗樹為「Sida」樹。
還有 3 個例句顯示較少
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanนิยมní-yomนำnamลูกสีดาlûuk-sǐi-daaมาmaaตำdtamทำเป็นtam-bpenยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-prai
以前；從前，村民喜歡把「sida」果（諾麗果）搗碎來製作草藥。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǐi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สีดาsǐi-daaสีดาsǐi-daa生菠蘿蜜；嫩菠蘿蜜生菠蘿蜜；嫩菠蘿蜜單字