ขุน
kǔn含義
1動詞B1
養肥；催肥（動物）
養肥；育肥；催肥；餵養（動物）使其長大或長胖
例句
ลุงlungลุงlung1父親或母親的哥哥2大叔；阿伯（對較年長男性的稱呼）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ขุนkǔnขุนkǔn1養肥；催肥（動物）2坤（古代爵位）3培養；栽培；扶植4首領；領袖；貴族5王（泰國象棋）หมูmǔuหมูmǔu1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4量詞：ตัว5胖子（不禮貌用語）หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
叔叔；伯伯正在把幾頭豬養肥，準備拿到市場去賣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
坤（古代爵位）
坤（泰國古代官階名稱）；擁有該爵位的人
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1大城時代；阿瑜陀耶時期（泰國歷史）2大城時代的；阿瑜陀耶時期的ขุนช้างkǔn-cháangขุนช้างkǔn-cháang1坤昌（文學角色）2富有但外貌不佳的男子（比喻用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛnขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛn1花花公子；萬人迷2坤平（傳奇英雄）3坤平佛牌เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰國文學
在大城王朝時期，坤昌與坤平是泰國文學中的重要人物。
還有 3 個例句顯示較少
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaทวดtûuatของkɔ̌ɔngท่านtânเคยkəəiเป็นbpenขุนkǔnอยู่ในyùu-naiวังwang
爺爺；祖父曾告訴我，他的曾祖父以前是宮廷裡的「坤」（一種貴族爵位）。
3動詞B2
培養；栽培；扶植
培養；栽培；扶植（使某人或某事物成長、進步或變強，如人才、技能等）
例句
โค้ชkóotโค้ชkóot1教練；指導員2訓練；指導ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1足球；足球運動2足球（球體）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的ขุนkǔnขุนkǔn1養肥；催肥（動物）2坤（古代爵位）3培養；栽培；扶植4首領；領袖；貴族5王（泰國象棋）นักเตะหน้าใหม่nák-dtè-nâa-màiนักเตะหน้าใหม่nák-dtè-nâa-mài足壇新人；新加入的足球員ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ดาวเด่นdaao-dèenดาวเด่นdaao-dèen1明星；傑出人物；亮點2突出的；優秀的；領先的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
這位足球教練非常厲害；他能把新球員培養成球隊的明星球員。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
首領；領袖；貴族
首領、領袖或地位崇高的人，尤見於舊式用法及複合詞中，例如「軍事統帥」。
例句
ขุนพลkǔn-ponขุนพลkǔn-pon1將軍；軍事指揮官2關鍵人物；領導者สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi命令；吩咐ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的หยุดพักyùt-pákหยุดพักyùt-pák1休息；暫歇2暫停；中止เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家เดินทางมาdəən-taang-maaเดินทางมาdəən-taang-maa來到這裡；前來ตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan一整天；全天
指揮官命令士兵休息，因為他們已經行軍了一整天。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B2
王（泰國象棋）
泰國象棋中的「王」棋子
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kǔn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |