หมู
mǔu含義
1名詞A1
豬；豬隻
豬；豬隻（為獲取肉類而飼養的動物，體型粗壯，口鼻突出）
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場；養殖場2刷取；反覆練等（遊戲）3量詞：座；家มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生หมูmǔuหมูmǔu1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4量詞：ตัว5胖子（不禮貌用語）ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1其中的一個；某一個2一個；一隻（量詞為「ตัว」）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3[to] take medicine (colloquial)4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；雜生植被
農場；農莊裡有一隻豬正在吃草。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A1
豬肉
豬肉
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
簡單的；小菜一碟（非正式用語）
輕而易舉的；容易對付的（指非常容易完成或擊敗）
例句
โจทย์jòotโจทย์jòot1題目；練習題；問題（尤指數學或學校作業）2提示；任務要求；引導性問題ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หมูmǔuหมูmǔu1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4量詞：ตัว5胖子（不禮貌用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1一下子；片刻2等一下；稍等ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)
這道題非常簡單；一下子就做完了。
還有 3 個例句顯示較少
4量詞B1
量詞：ตัวตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
計算豬的數量時使用的量詞是「ตัวตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物」。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場；養殖場2刷取；反覆練等（遊戲）3量詞：座；家รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)ลูกหมูlûuk-mǔuลูกหมูlûuk-mǔu1小豬；豬仔2小豬（愛稱）มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新來的；新到的2再來；下次再來ห้าhâaห้าhâa五（數字）หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）
今天農場收到了五隻小豬。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B2
胖子（不禮貌用語）
胖子（粗魯或嘲弄他人肥胖的用語，通常帶有冒犯意味）
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyเรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4[to] draw attention; bring out a reactionเขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評หมูmǔuหมูmǔu1豬；豬隻2豬肉3簡單的；小菜一碟（非正式用語）4量詞：ตัว5胖子（不禮貌用語）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（質地）2粗魯的；粗俗的（語言或行為）3粗略的；大概的（不精確）4粗糙的；未經修飾的（品質或做工）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jaiทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jai傷害感情；傷感情
不要那樣叫他「胖子」；那個詞很粗魯，而且很傷人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
mǔu
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |