รบ
róp
含義
1名詞B1
打仗；交戰
打仗；交戰或進行戰爭
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備；做好準備2做好心理準備；準備好（心理或生理上）ไปรบbpai rópไปรบbpai róp參戰；上戰場พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上
士兵們正準備明天早上上戰場。
2名詞B1
戰鬥；戰爭；戰役
武裝衝突或軍事交戰；戰鬥的行為或時期
例句
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戰爭ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การรบgaan rópการรบgaan róp1戰鬥；作戰2戰役；交戰หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連續地；接連地2互相聯絡；保持聯繫
在那場戰爭期間，有連續好幾天的戰鬥；交戰。
3名詞B2
對抗；交戰（軍事）
對抗；在軍事環境中與敵人交戰
例句
กองร้อยgong róiกองร้อยgong rói連隊（軍事單位）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備；做好準備2做好心理準備；準備好（心理或生理上）รบrópรบróp1打仗；交戰2戰鬥；戰爭；戰役3對抗；交戰（軍事）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界；邊境พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上
連隊正準備明天早上在邊境與敵人交戰。