มาพร้อมกับ(maa próm gàp)

含義

1動詞A2

一同到來；伴隨著

與其他人或事物一起到達；伴隨著發生。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1一同到來；伴隨著2配備有；附帶有；包含เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
他和他的朋友一起來。
2動詞A2

配備有；附帶有；包含

指產品或服務包含某些特色，或將某物作為套裝的一部分包含在內。

例句

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1一同到來；伴隨著2配備有；附帶有；包含ที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháat充電器
這款手機；手機型號附帶；配有充電器。

相關詞彙

單字拆解

มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa próm隨附；伴隨而來；附帶第 1 部分
+
กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）第 2 部分
มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp一同到來；伴隨著
มาพร้อมกับ (maa próm gàp) — 一同到來；伴隨著 | ThaiFlip