แห่งนี้(hàeng née)

含義

1代名詞B1

這裡；這個地方（正式）

這裡；這個地方（用於標誌、佈告及公文的正式或書面用語）

例句

โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔；乾淨的狀態ณnáณná在（某地或某時）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）
請保持此處的整潔；衛生。
2determinerB1

這；這個（置於名詞後，正式）

這；這個（置於名詞後，用於明確指出剛才提及的特定地點或機構，例如：這家醫院）

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèng擅長讀書；成績優異มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這所學校的學生很聰明；這所學校的學生功課很好。

相關詞彙

單字拆解

แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構第 1 部分
+
นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）第 2 部分
แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née這裡；這個地方（正式）