พระยา(prá-yaa)
含義
1名詞B2
貴族頭銜（泰國歷史）
泰國歷史上的高級貴族頭銜（披耶），通常授予高級官員、總督或領主。
例句
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn以前；過去ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族；朝臣；官員ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ความดีความชอบkwaam dee kwaam chôpความดีความชอบkwaam dee kwaam chôp1功勞；功績2功績紀錄（用於升遷或獎勵）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan獲得御賜；蒙受恩賜บรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàk貴族頭銜；官階เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พระยาprá-yaaพระยาprá-yaa1貴族頭銜（泰國歷史）2高官尊稱（歷史或文學）3歷史人物頭銜
以前；從前，立下功勞；功績的貴族會被授予「披耶」的爵位。
2名詞C1
高官尊稱（歷史或文學）
在歷史或文學背景中，對高階官員的尊稱或稱呼。
例句
บ่าวbàaoบ่าวbàao1僕人；侍從（古語或文學用語）2新郎（泰國東北部與北部方言）3年輕男子；小伙子（方言）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian去上學；去上課ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）พระยาprá-yaaพระยาprá-yaa1貴族頭銜（泰國歷史）2高官尊稱（歷史或文學）3歷史人物頭銜ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp1（男性用語；正式或皇家場合的禮貌語氣詞）2是的；遵命（禮貌性答覆）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แขกkàekแขกkàek1客人；訪客2顧客；賓客（飯店、場地或餐廳）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我這就去稟告披耶大人，客人已經到了。
3名詞C1
歷史人物頭銜
用於某些歷史人物正式頭銜的組成部分（例如：披耶西素里亞翁）。
例句
พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-deeพระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดีprá-yaa rát-sà-daa-nú-bprà-dìt má-hì-sŏn-pák-dee披耶拉沙達努巴迪瑪希頌帕迪（許心美）；泰國貴族及董里府府尹มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan重要角色；關鍵作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰國歷史；泰國史
披耶·拉沙達努巴迪·瑪希沙拉帕迪在泰國歷史中扮演了重要角色。
單字拆解
+
พระยาprá-yaaพระยาprá-yaa貴族頭銜（泰國歷史）