ลำดับชั้น(lam-dàp chán)
含義
1名詞B1
層級；等級；級別
階層或有序序列中的單一位置或級別。
例句
ผักpàkผักpàk蔬菜และláeและláe和；與（對等連接）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1階層；層級；等級制度2層級；等級；級別ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1第二2第二名；亞軍ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品พีระมิดpee-rá-mítพีระมิดpee-rá-mít1金字塔2角錐；錐體（立體圖形）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1飲食；日常飲食2食物；糧食3餐點；菜餚；一餐
蔬菜和水果位於食物金字塔的第二層。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
階層；層級；等級制度
按等級、權力、重要性或地位來排列人或事物的結構系統。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代；遠古時代2古代的；來自古代的สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈4社會科；社會課มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1劃分；分割2分配；分享ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán1階層；層級；等級制度2層級；等級；級別ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1在社會層面；在社會方面2在社會上；就社會而言3社會的；與社會有關的อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明確地
在古代；古時候，社會有著明確的社會階層。
還有 7 個例句顯示較少
แม้máeในnaiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàเท่าเทียมกันtâo tiiam ganแต่dtàeลำดับชั้นlam-dàp chánทางสังคมtaang săng-komที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnก็gâwยังคงyang kongดำรงอยู่dam-rong yòoและláeส่งผลsòng pŏnต่อโอกาสdtò oh-gàatในnaiชีวิตchee-wítของkŏngผู้คนpôo kon
即使在看似平等的現代社會中，無形的社會階級；社會等級依然存在，並影響著人們的人生機會。
相關詞彙
單字拆解
+
ลำดับชั้นlam-dàp chánลำดับชั้นlam-dàp chán層級；等級；級別