เป็นเกียรติ(bpen gìiat)
含義
1動詞B2
帶來榮譽；引以為榮
為...帶來榮譽；是...的榮耀（常與 แก่แก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對5深的；濃的/กับกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子） 連用）
例句
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1收到；獲得；取得2暴露；攝入；接觸รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1獎品；獎項2獎勵；報酬3賞金；懸賞金ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1帶來榮譽；引以為榮2感到榮幸3蒞臨；光臨กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1家族；血統；宗族2名門望族；顯赫家族3門第；家族（文學用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
獲得這個獎項對我們家族來說是莫大的榮耀；光榮。
2動詞B2
感到榮幸
感到榮幸（常作 รู้สึกรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）/ถือว่าเป็นเกียรติ）
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1帶來榮譽；引以為榮2感到榮幸3蒞臨；光臨มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chern受邀；被邀請มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我感到非常榮幸能受邀參加這次活動。
3動詞C1
蒞臨；光臨
蒞臨；光臨（出席或主持活動以增添光彩，為正式禮貌用語）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1總監；主任；主管；負責人2校長จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1帶來榮譽；引以為榮2感到榮幸3蒞臨；光臨ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaan開幕典禮；開幕式กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa運動；體育ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
明天，校長將蒞臨學校運動會的開幕式。
單字拆解
+
เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat帶來榮譽；引以為榮