ล่ม
lôm
释义
1名词B1
倾覆 / 打翻（在水中）
在水中翻倒，导致船只翻覆；常用于指船只倾覆
例句
เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）คลื่นklêunคลื่นklêun1波浪（水/海浪）2波（物理学；信号/电磁波）3激增；涌入4广播频率；无线电波段แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ล่มlômล่มlôm1倾覆 / 打翻（在水中）2沉没 / 下沉（水中）3失败 / 取消 / 瘫痪 / 崩溃4流产 / 怀孕失败5倒塌 / 坍塌ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸
小船撞上波浪，在近岸处翻了。
2名词B1
沉没 / 下沉（水中）
沉入水面以下并被淹没；用于指船只或物体
例句
เรือไม้reuua máaiเรือไม้reuua máai木船เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ล่มlômล่มlôm1倾覆 / 打翻（在水中）2沉没 / 下沉（水中）3失败 / 取消 / 瘫痪 / 崩溃4流产 / 怀孕失败5倒塌 / 坍塌ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
旧木船慢慢沉入水中。
3名词B1
倒塌 / 坍塌
突然倒塌或塌陷（例如：结构倒塌、系统崩溃）
例句
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的มากพอmâak poมากพอmâak po1足够；充足（数量/程度）2足够地；充分地ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ล่มlômล่มlôm1倾覆 / 打翻（在水中）2沉没 / 下沉（水中）3失败 / 取消 / 瘫痪 / 崩溃4流产 / 怀孕失败5倒塌 / 坍塌ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下
屋顶非常破旧；下大雨时，它倒塌了。
4名词B1
失败 / 取消 / 瘫痪 / 崩溃
失败或被取消（如计划或活动），或指服务/系统崩溃瘫痪
例句
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ล่มlômล่มlôm1倾覆 / 打翻（在水中）2沉没 / 下沉（水中）3失败 / 取消 / 瘫痪 / 崩溃4流产 / 怀孕失败5倒塌 / 坍塌เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨และláeและláe和；与（并列连词）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭
今晚的派对因为暴雨和停电取消了。
5名词C1
流产 / 怀孕失败
以流产告终；口语中指妊娠失败
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃；（事物的）中心或腹部2子宫3怀孕4内部；深处（口语）ล่มหลังlôm lăngล่มหลังlôm lăng向后跌倒；向后摔倒จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）รอrorรอror1等待2等待；等候มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）
等了这么久，怀孕却失败了，她非常难过。
相关单词
近义词
แครชkráetแครชkráet1（电脑或程序）崩溃；死机2碰撞；坠毁3崩溃事件（尤指电脑或程序故障）4市场崩盘；暴跌5暗恋某人（俚语）6暗恋对象（俚语）
- （电脑或程序）崩溃；死机
- 碰撞；坠毁
- 崩溃事件（尤指电脑或程序故障）
- 市场崩盘；暴跌
- 暗恋某人（俚语）
- 暗恋对象（俚语）
ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失败的；不成功的2[动] 失败；未获成功
- 失败的；不成功的
- [动] 失败；未获成功
คว่ำkwâmคว่ำkwâm1倒扣；使朝下2倒扣的；面朝下的3翻倒；倾覆（意外）4否决；推翻（比喻）
- 倒扣；使朝下
- 倒扣的；面朝下的
- 翻倒；倾覆（意外）
- 否决；推翻（比喻）
พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）
- 损坏；倒塌；散架
- 毁坏；搞砸（计划/局势）
- 损坏；出故障
- 没钱；身无分文（俚语）
อับปางàp-bpaangอับปางàp-bpaang沉没；（船只）失事沉没
沉没；（船只）失事沉没