สวน
sǔuan释义
1名词A2
花园；果园；公园
用于种植植物、花卉或树木的土地；视语境也可指果园或公园
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สวนsŭuanสวนsŭuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；较年轻的；最年轻的3次要的；轻微的ๆ-ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ผักpàkผักpàk蔬菜อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
我家有一个小花园，我们在那里种花和蔬菜。
还有 3 个例句收起
2量词B1
量词：座、片（用于花园、果园、种植园）
用于花园、果园、种植园及类似耕地的量词
例句
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住所2家人；家里人ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）ลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1龙眼；桂圆（水果）2龙眼树3厌烦的；烦人的（俚语）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）
我家有两个龙眼园和一个芒果园。
还有 3 个例句收起
3动词B2
[动] 反对；反驳；违背
在行动、言语或动作上与某事相对立；反驳或背道而驰
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论สวนsǔuanสวนsǔuan1花园；果园；公园2量词：座、片（用于花园、果园、种植园）3[动] 反对；反驳；违背4[动] 逆向移动；逆（方向）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会议；大会（事件）2会场；会议室3会议集体；全体与会者เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ชั่วขณะchûua-kà-nàชั่วขณะchûua-kà-nà1片刻；一会儿2暂时地；片刻
他的发言与事实相悖，使会议陷入了片刻的沉默。
还有 3 个例句收起
4动词B2
[动] 逆向移动；逆（方向）
朝相反的方向移动（如逆行、逆流）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan骑自行车สวนกระแสsǔuan-grà-sɛ̌ɛสวนกระแสsǔuan-grà-sɛ̌ɛ[动] 逆势而为；[动] 反潮流รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1一点；稍微2轻微的；次要的；微不足道的3少量เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เลี่ยงlîiangเลี่ยงlîiang1避免；躲避2避开；绕行（改道）3逃避；规避（规则/责任）หลุมlǔmหลุมlǔm1坑；洞2凹痕；凹陷3窝；槽4墓坑
他骑着自行车稍微逆着车流走，以避开一个坑洼。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǔuan
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |