สวน(sŭuan)
释义
1名词A2
花园；果园；公园
用于种植植物、花卉或树木的土地；视语境也可指果园或公园
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花；花朵กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
我家有一个小花园，我们在那里种花和蔬菜。
2量词B1
量词：座、片（用于花园、果园、种植园）
用于花园、果园、种植园及类似耕地的量词
例句
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园ลำไยlam yaiลำไยlam yai1龙眼；桂圆（水果）2龙眼树3烦人的；讨厌的（俚语）สองsŏngสองsŏng1二；22第二สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园และláeและláe和；与（并列连词）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园
我家有两个龙眼园和一个芒果园。
3动词B2
[动] 反对；反驳；违背
在行动、言语或动作上与某事相对立；反驳或背道而驰
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事实；客观真相2案件事实；调查结果ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1暂时地；片刻2片刻；一会儿
他的发言与事实相悖，使会议陷入了片刻的沉默。
4动词B2
[动] 逆向移动；逆（方向）
朝相反的方向移动（如逆行、逆流）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan骑自行车สวนกระแสsŭuan grà-săeสวนกระแสsŭuan grà-săe[动] 逆势而为；[动] 反潮流รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1避免；躲避2逃避；规避（规则/责任）3避开；绕行（改道）หลุมlǔmหลุมlǔm1坑；洞2凹痕；凹陷3窝；槽4墓坑
他骑着自行车稍微逆着车流走，以避开一个坑洼。
相关单词
近义词
ขัดkàtขัดkàt1感到尴尬；局促不安2用力擦洗；刷洗3粗糙的；刺耳的；扎人的4阻碍；挡住5擦亮；抛光6抵触；相矛盾
- 感到尴尬；局促不安
- 用力擦洗；刷洗
- 粗糙的；刺耳的；扎人的
- 阻碍；挡住
- 擦亮；抛光
- 抵触；相矛盾
ย้อนyónย้อนyón1返回；倒退；倒转2回顾；回想；追溯3倒；回（前缀用法）4顶嘴；反驳
- 返回；倒退；倒转
- 回顾；回想；追溯
- 倒；回（前缀用法）
- 顶嘴；反驳
ทวนtuanทวนtuan1复习；温习2长矛；枪；长柄武器3反；逆（用于复合词）4逆（水/风）而行；逆流而上
- 复习；温习
- 长矛；枪；长柄武器
- 反；逆（用于复合词）
- 逆（水/风）而行；逆流而上
ค้านkáanค้านkáan1反驳；驳斥2反对；抗拒
- 反驳；驳斥
- 反对；抗拒
ตอกdtòkตอกdtòk1敲打；钉入2盖章；打孔（车票/文件）3反唇相讥；顶嘴4竹篾；藤条
- 敲打；钉入
- 盖章；打孔（车票/文件）
- 反唇相讥；顶嘴
- 竹篾；藤条