ไม่ไหว

mâi wăi

释义

1名词A2

无法（做某事）；做不到

用在动词后表示由于太困难、太累或难以承受而无法去做或继续；也可以单独使用，表示“我做不到”或“这太让人难以承受了”。

例句

เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[叹] 好累；非常疲倦เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
太累了，我走不动了。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）置于动词、形容词或副词之前，使陈述变为否定的助词。第 1 部分
+
ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤3敏感的；易起反应的4感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）能够做某事或忍受某事物；常置于动词后表示能力或承受度第 2 部分
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到