ซัด(sát)

释义

1动词B1

猛投；掷；抛

用力投掷或抛掷某物

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซัดsátซัดsát1猛投；掷；抛2拍打；猛击（波浪/风等）3狼吞虎咽；狂饮（俚语）4推诿；甩锅（口语）5痛打；猛击；揍（口语）ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石头；石块ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了
他用力将一块石头扔进水里。
2动词B2

拍打；猛击（波浪/风等）

（海浪、风或雨等）强力且反复地拍打、冲击

例句

คลื่นklêunคลื่นklêun1波浪（水/海浪）2波（物理学；信号/电磁波）3激增；涌入4广播频率；无线电波段ซัดsátซัดsát1猛投；掷；抛2拍打；猛击（波浪/风等）3狼吞虎咽；狂饮（俚语）4推诿；甩锅（口语）5痛打；猛击；揍（口语）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整夜；通宵2整夜；整个晚上ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做แนวnaeoแนวnaeo1边界线；分界线2类型；风格3指导方针；原则；政策路线4潮流；氛围5线；排；队列；对齐6方向；方法；倾向；导向ทรายsaaiทรายsaai1沙子2沙子（作为材料）เปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôop1改变形状；变形2更换照片；更换头像
海浪整夜拍打着海岸，重塑了沙洲。
3动词B2

狼吞虎咽；狂饮（俚语）

快速且大量地吃喝（俚语/口语）

例句

ซ้อมsómซ้อมsóm1练习；训练2排练；预演3演习；演练4殴打；袭击บอลbonบอลbon1球（物体）2足球3台球；桌球（非正式）4赌球เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ซัดsátซัดsát1猛投；掷；抛2拍打；猛击（波浪/风等）3狼吞虎咽；狂饮（俚语）4推诿；甩锅（口语）5痛打；猛击；揍（口语）ข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1泰式咖喱盖饭2咖喱盖饭摊/小餐馆กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留คนละkon-láคนละkon-lá1每；各2每个；每人（分配标志）3各自的；不同的สองsŏngสองsŏng1二；22第二จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）
足球训练结束后，我们每人狼吞虎咽地吃了两盘咖喱饭。
4动词B2

推诿；甩锅（口语）

将责任推卸给他人，通常为了逃避责任（口语）

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ซัดsátซัดsát1猛投；掷；抛2拍打；猛击（波浪/风等）3狼吞虎咽；狂饮（俚语）4推诿；甩锅（口语）5痛打；猛击；揍（口语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1过错；责任；内疚2违法行为；违规行为ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；一方；派别2部门；处；科3（量词）方；部门4在…一方；代表…一方วิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gam工程学（学科）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他一受到质问，就立刻把责任推给了工程团队。
5动词B2

痛打；猛击；揍（口语）

狠狠地打某人或打架（非正式用语）

相关单词