ฝั่ง(fàng)

释义

1名词A2

岸；畔

海、河或湖等水体边缘的陆地

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1闲坐；休息2闲逛；消遣ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
傍晚时分，我们坐在河岸边休息。
2名词A2

边；侧；岸

某物的一侧，尤指边界、河流、道路或分界线的一侧

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（边/方向）2左侧的3向左；朝左4左翼的；左派的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
我家在马路的左边。

相关单词

近义词

ฟากfâakฟากfâak1（河流的）岸；一侧2岸；对岸；另一侧3苍穹；天界（诗用）
  • （河流的）岸；一侧
  • 岸；对岸；另一侧
  • 苍穹；天界（诗用）
ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面5起茧的；变硬的；哑光的
  • 侧面；面（表面）
  • 领域；方面
  • 朝向；在……一侧
  • 量词：面/侧/方面
  • 起茧的；变硬的；哑光的
ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方
  • 在…旁边；靠近
  • 侧边的
  • 侧面；旁边
  • 立场；阵营；一方
ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìng河岸；河边

河岸；河边

ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng河岸；堤岸

河岸；堤岸