คลอง

klɔɔng

释义

1名词A2

运河；人工水道

用于行船、排水或灌溉的人工水道

例句

หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ให้น้ำhâi-náamให้น้ำhâi-náam1[动] 浇水2[动] 喂水；给水喝3（医疗）为患者补液ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动
这个村庄有一条供水流动的运河。
还有 3 个例句
เรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoวิ่งwîngในnaiคลองklɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaขนkǒnของkɔ̌ɔngไปbpaiตลาดdtà-làat
长尾船在运河中行驶，将货物运往市场。
ชาวนาchaao-naaใช้cháiน้ำnáamจากjàakคลองklɔɔngในnaiการรดน้ำgaan-rót-náamข้าวkâao
农民利用运河里的水灌溉水稻。
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkคลองklɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
市政府正在疏浚运河，以防止雨季发生洪涝。
2量词B1

量词（用于运河/沟渠）

用于运河、沟渠及类似水道的量词

例句

ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔngคลองสองklɔɔng-sɔ̌ɔng1Khlong Song（地名）2第二运河；2号运河คลองklɔɔngคลองklɔɔng1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪
村里有两条运河。
还有 3 个例句
ชาวบ้านchaao-bâanขุดkùtคลองklɔɔngใหม่màiอีกìikหนึ่งnʉ̀ngคลองklɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaระบายน้ำrá-baai-náam
村民们又挖了一条运河来排水。
ในnaiอำเภอam-pəəนี้níiมีmiiคลองเก่าklɔɔng-gàoแก่gɛ̀ɛหลายlǎaiคลองklɔɔngที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamถึงtʉ̌ngกันgan
这个地区有许多相互连接的古老运河。
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaน้ำnáamระบุว่าrá-bù-wâaจะjàขยายkà-yǎaiคลองหลักklɔɔng-làkสามsǎamคลองklɔɔngให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
水利开发项目规定将拓宽三条主要运河。
3名词C1

天然水道；溪流；小溪

天然形成的水道，如溪流或小溪

例句

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在这附近；在周围2这一带；这个街区3大约；在这个时间或数量左右มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คลองklongคลองklong1运河；人工水道2量词（用于运河/沟渠）3天然水道；溪流；小溪เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流经；穿过ป่าไผ่bpàa pàiป่าไผ่bpàa pài竹林น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săi清澈的水แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raeng湍急流动；涌出หลังlăngหลังlăng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨
这个村庄有一条流经竹林的小天然水道；水很清澈，但雨后流速很快。
还有 3 个例句
ชาวบ้านchaao-bâanเรียกrîiakลำธารlam-taanสายsǎaiนี้níiว่าwâaคลองklɔɔngเพราะprɔ́เกิดgə̀ətเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatและlɛ́คดเคี้ยวkót-kíiaoไปตามbpai-dtaamทุ่งนาtûng-naa
村民们称这条小溪为“khlong”，因为它自然形成并蜿蜒穿过田野。
สายน้ำsǎai-náamที่tîiคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛเรียกว่าrîiak-wâaคลองklɔɔngนั้นnánแท้จริงtɛ́ɛ-jingคือkʉʉทางน้ำtaang-náamธรรมชาติtam-má-châatที่tîiซึมsʉmจากjàakภูเขาpuu-kǎoแล้วlɛ́ɛoไหลรินlǎi-rinตามdtaamสันดอนดินsǎn-dɔɔn-din
老人们称之为“khlong”的溪流实际上是从山上渗出并沿着土脊流动的天然水道。
ในnaiภาษาถิ่นpaa-săa tìnคำว่าkam wâaคลองklongยังyangหมายถึงmăai tĕungลำห้วยlam hûayเล็กๆlék lékที่têeเกิดgèrtเองayngไม่ได้mâi dâaiขุดkùtขึ้นkêunซึ่งsêungคดเคี้ยวkót kíaoหลบเนินlòp nernหินhĭnและláeรากrâakไม้mái
在方言中，“khlong”一词也指天然的小溪，不是人造的，它绕过岩石小丘和树根蜿蜒而行。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คล 中，由第一个辅音 ค 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

klɔɔng

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2量词（用于运河/沟渠）

3天然水道；溪流；小溪