เสียใจ
sǐia-jai释义
1动词A2
悲傷;難過
對發生的事情感到悲傷、難過或抱歉
例句
还有 4 个例句收起
2动词B1
後悔
對自己的行為或決定感到後悔或懊悔
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1悲傷;難過2後悔3哀悼;節哀ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记พูดแรงpûut-rɛɛngพูดแรงpûut-rɛɛng说话刺耳;说话重ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1对不起;不好意思;打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她
我很后悔昨天说话太重了;我想向你道歉。
还有 4 个例句收起
3感叹词B1
哀悼;節哀
用於表達對某人喪失親人或遭遇不幸的同情
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1悲傷;難過2後悔3哀悼;節哀กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)การจากไปgaan-jàak-bpaiการจากไปgaan-jàak-bpai1离开;离去2逝世;过世ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1父亲;爸爸(尊称)2神父(天主教神父)เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
对你父亲的去世我深表遗憾。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǐia
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai悲傷;難過悲傷;難過单词