เสียใจ
sĭia jai
释义
1名词A2
悲傷；難過
對發生的事情感到悲傷、難過或抱歉
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受
我感到很难过，因为球队输了。
2名词B1
後悔
對自己的行為或決定感到後悔或懊悔
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng说话刺耳；说话重ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 对不起；不好意思；打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
我很后悔昨天说话太重了；我想向你道歉。
3名词B1
哀悼；節哀
用於表達對某人喪失親人或遭遇不幸的同情
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1离开；离去2逝世；过世ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
对你父亲的去世我深表遗憾。
相关单词
单词拆解
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损无法工作；损坏或发生故障第 1 部分
+
เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai悲傷；難過