ทัน(tan)
释义
1动词A2
赶得上；来得及
在最后期限之前或在为时已晚之前到达或做某事
2副词A2
及时
足够早；在错过或失去机会之前
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[动] 到达；抵达（某个地方）2[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）3[动] 送达；传达（给某人/某处）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ทันtanทันtan1赶得上；来得及2赶上；跟上3及时4机智应对；识破เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แจกjàekแจกjàek1分发；发放；赠送2分配；分派（例如任务、奖惩）3发（牌）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共
我们及时赶到了活动现场，所以在赠品领完之前领到了。
3动词B1
赶上；跟上
行动、学习或反应足够快，以免落后于人、事件、新闻或趋势
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ทันtanทันtan1赶得上；来得及2赶上；跟上3及时4机智应对；识破เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์
她每天早上阅读新闻，以跟上时事。
4动词B2
机智应对；识破
足够机警或敏锐，以应对或识破某人的诡计、言辞或速度
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力หลอกlòkหลอกlòk1欺骗；骗取；哄骗2捉弄；戏弄；吓唬3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทันtanทันtan1赶得上；来得及2赶上；跟上3及时4机智应对；识破เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gon诡计；计谋แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）
别想骗我；我能看穿这种把戏。