ทัน

tan

释义

1动词A2

赶得上；来得及

在最后期限之前或在为时已晚之前到达或做某事

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）ทันกำหนดtan-gam-nòtทันกำหนดtan-gam-nòt准时；按期；按计划ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行
我在截止日期前及时完成了作业。
还有 3 个例句
เราraoไปถึงbpai-tʉ̌ngสนามบินsà-nǎam-binทันtanเช็คอินchék-inพอดีpɔɔ-dii
我们正好及时赶到机场办理登机手续。
เขาkǎoส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanทันtanก่อนgɔ̀ɔnระบบrá-bòpปิดbpìtห้าทุ่มhâa-tûm
他在晚上 11 点系统关闭前及时提交了文件。
ถ้าtâaรถrótไม่ติดmâi-dtìtมากmâakเราraoน่าจะnâa-jàไปถึงbpai-tʉ̌ngทันtanเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chum
如果交通不太糟糕，我们应该能赶在会议开始前到达。
2副词A2

及时

足够早；在错过或失去机会之前

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1[动] 到达；抵达（某个地方）2[动] 达到；延伸至（水平/数量/范围）3[动] 送达；传达（给某人/某处）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1分发；发放；赠送2发（牌）3分配；分派（例如任务、奖惩）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共
我们及时赶到了活动现场，所以在赠品领完之前领到了。
还有 3 个例句
ฉันchǎnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiไปถึงbpai-tʉ̌ngทันtanคิวkiuหมอmɔ̌ɔ
我很早就出门了，以便能及时赶上看医生。
เขาkǎoรีบrîipสมัครsà-màkทันtanจึงjʉngได้dâaiโปรbprooลดราคาlót-raa-kaa
他报名很及时，因此享受到了折扣优惠。
เราraoต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangให้hâiทันtanจะได้jà-dâaiไม่mâiพลาดplâatโอกาสoo-gàatชิงchingทุนtun
我们必须在中午之前及时提交作品，这样才不会错过竞争奖学金的机会。
3动词B1

赶上；跟上

行动、学习或反应足够快，以免落后于人、事件、新闻或趋势

例句

เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破เหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์
她每天早上阅读新闻，以跟上时事。
还有 3 个例句
ผมpŏmพยายามpà-yaa-yaamเรียนriianคอร์สออนไลน์kót on-laaiให้hâiทันtanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanที่têeอัปสกิลàp sà-ginไปแล้วbpai láew
我正努力学习在线课程，以跟上那些已经提升了技能的同事。
เด็กdèkๆ-ต้องdtôngฝึกfèukพิมพ์pimเร็วreoเพื่อให้pêuua hâiทำการบ้านtam gaan bâanส่งsòngทันเวลาtan way-laa
孩子们必须练习快速打字，以便按时提交作业。
เธอterอัปเดตเทรนด์àp-dàyt trenแฟชั่นfae-chânตลอดdtà-lòtจึงjeungแต่งตัวdtàeng dtuuaได้dâiทันกระแสtan grà-săeเสมอsà-mĕr
她不断关注最新的时尚趋势，所以她总是紧跟潮流。
4动词B2

能应付；能识破

足够机敏，能够理解或应对他人的言辞、意图或诡计。

例句

อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1欺骗；骗取；哄骗2吓唬；使受惊；捉弄3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破เล่ห์กลlêe-gonเล่ห์กลlêe-gon诡计；计谋แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）
别想骗我；我能看穿这种把戏。
还有 3 个例句
เขาkǎoพูดอ้อมค้อมpûut-ɔ̂ɔm-kɔ́ɔmแต่dtɛ̀ɛครูkruuก็gɔ̂ทันtanว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langเลี่ยงlîiangคำถามkam-tǎam
他说话闪烁其辞，但老师察觉到他在回避问题。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanทันเกมtan-geemของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจึงjʉngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnเสียเปรียบsǐia-bprìiap
经理看穿了对手的计谋，并在处于劣势之前调整了策略。
นักข่าวnák-kàaoคนkonนั้นnánทันtanทุกtúkจังหวะjang-wàคำตอบkam-dtɔ̀ɔpที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉanจนjonผู้pûuให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatอึกอักʉ̀k-àk
那个记者看出了扭曲回答中的每一个破绽，让受访者感到慌乱。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

tan

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词