พินาศ(pí-nâat)

释义

1名词B2

毁灭；破坏；灾难

毁灭或破坏的状态；巨大的损失和灾难（常用于正式或文学语境）。

例句

สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam战争นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung导致；引起；带来ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1毁灭；破坏；毁坏2垮台；崩溃3灾难；浩劫ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国家；社会2社会治安；公共秩序
战争给国家带来了毁灭。
2动词B2

[动] 被毁；遭受破坏；遭受毁灭

沦为废墟、遭受破坏或遭遇严重的毁灭（常用于正式或文学语境）。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2分手；分开3取消；废除；终止4放弃；戒除（习惯）5结束；下（课/班）；散（会）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1毁灭；破坏；灾难2[动] 被毁；遭受破坏；遭受毁灭3毁灭；被毁；彻底摧毁
如果我们不停止争吵，我们的团队可能会毁掉。
3形容词B2

毁灭；被毁；彻底摧毁

处于毁灭或严重破坏的状态；被彻底毁坏（正式/文学用语）

例句

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家；邦国（文学/古体）2领地；疆域（历史）3城市；城镇；市区ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达เมืองพินาศmeuuang pí-nâatเมืองพินาศmeuuang pí-nâat废墟城市；被毁的城市ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1毁坏的；化为乌有的；破灭的2惨重地；彻底地；一败涂地地หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台风；气旋2风暴；风波（比喻义）3风暴ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大规模的（与 ครั้ง 连用）2严重地；大幅地
大风暴过后，整座城市彻底被毁。

相关单词