ท้อง
tɔ́ɔng释义
1名词A2
腹部；肚子；胃部；底部
胸部以下、包含消化器官的身体部位；也指某物的下表面或底部，如船底。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
母腹；孕育胎儿之处
指母亲孕育胎儿的腹中，而不是解剖学上精确所指的子宫。
例句
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医生；医师2医学的；医疗的（作定语/复合词用）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验อัลตราซาวด์an-dtraa-saaoอัลตราซาวด์an-dtraa-saao1超声波；超声波检查2做超声波检查；用超声波扫描เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ทารกtaa-rókทารกtaa-rók婴儿（新生至一岁左右）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1腹部；肚子；胃部；底部2母腹；孕育胎儿之处3怀孕4广阔区域；内部；腹地ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础
医生进行超声波检查以观察母亲子宫内的胎儿。
还有 3 个例句收起
3动词B1
怀孕
怀有身孕；在泰语中作动词使用（例如：ตั้งท้องตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔng1怀孕2怀孕；受孕“怀孕”，ท้องอยู่“正在怀孕”）。
例句
พี่pîiพี่pîi1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）3I; you (for the older person)เมียmiiaเมียmiia1老婆（非正式或口语）2雌性伴侣（动物）ตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔngตั้งท้องdtâng-tɔ́ɔng1怀孕2怀孕；受孕ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สามเดือนsǎam-dʉʉanสามเดือนsǎam-dʉʉan三个月แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家ดีใจdii-jaiดีใจdii-jai高兴；开心มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我的大姨子已经怀孕三个月了，大家都很开心。
还有 3 个例句收起
4名词C1
广阔区域；内部；腹地
指某地延伸开来的区域，或其内部、中央部分；常用于表示田野、森林、海洋等广阔空间的复合词中。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûngท้องทุ่งtɔ́ɔng-tûng旷野；乡村；农田ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2发掘；挖出3开采；采掘4探听；翻旧账；深扒（信息）ร่องน้ำrɔ̂ng-náamร่องน้ำrɔ̂ng-náam1水道；排水沟2航道（航海）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao稻田รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6served with broth7empty words; fillerได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ทั่วถึงtûua-tʉ̌ngทั่วถึงtûua-tʉ̌ng1全面；遍及；无一遗漏2全面覆盖；普及；惠及各方
田野腹地的村民们共同挖掘水渠，以便稻田能均匀地获得供水。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tɔ́ɔng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |