กะทันหัน
gà-tan-hăn
释义
1名词B1
突然的；仓促的
出乎意料或毫无准备地发生；突然的，仓促的
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐หลบใต้lòp dtâiหลบใต้lòp dtâi躲在……下面；在……下避难หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋顶
突然下雨了，所以我们赶忙跑到屋檐下。
2名词B1
突然地；仓促地
以出乎意料或立即的方式；突然地，仓促地
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；仓促地2突然的；仓促的เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避
突然下雨了，所以我们不得不跑去躲雨。
相关单词
近义词
ปุบปับbpùp-bpàpปุบปับbpùp-bpàp突然地；猝不及防地
突然地；猝不及防地
อย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp plan突然地；猝然地
突然地；猝然地
ไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùiไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùi1毫无预兆；突然2突如其来；莫名其妙
- 毫无预兆；突然
- 突如其来；莫名其妙
ปัจจุบันทันด่วนbpàt-jù-ban tan dùuanปัจจุบันทันด่วนbpàt-jù-ban tan dùuan立即；紧急地；立刻
立即；紧急地；立刻
เฉียบพลันchìiap planเฉียบพลันchìiap plan急性的；突然的
急性的；突然的
单词拆解
+
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn突然的；仓促的