กลาง

glaang

释义

1名词A2

中间;中心

某事物的中间或中心部分。

例句

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球(体育或游戏用)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
球在桌子中间。
2名词A2

中间的;中心的

位于中心;不在两端或边缘。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2乘坐;搭乘(交通工具)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址(位置详情)2住所;居住地3地址(数字标识)กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)
他坐在房间中央的桌子旁。
3名词B1

在中间;在中心

处于中心位置或中点。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘วางwaangวางwaang1放;放置;放下2挂断(电话);结束通话3产(卵);下(蛋)4设定;指定;制定5放下;释怀(情感/执念)6规划;制定;建立(计划/政策/系统)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1在正中间;居中地2中心的;位于中间的3中间;中心ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)
他把桌子放在房间中央。
4名词B1

在……之中;中-

用在名词前表示“在……之中”,或作为构词成分表示“中-”(如 กลางคืนกลางคืนglaang keun1night; nighttime2at night; during the night“在夜间”,กลางฝน“在雨中”,กลางป่า“在森林中”)。

例句

เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返乡กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-ฝนfŏnฝนfŏn12磨;锉จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัวเปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的;潮湿的2变湿;弄湿หมดmòtหมดmòt1用完;耗尽2用光;耗尽;售罄3完全地;彻底地4总计;总共
我们冒雨走回家,直到衣服全都湿透了。