ความสูญเสีย(kwaam sŏon sĭia)
释义
1名词B2
损失（生命、财产、金钱）
失去有价值之物（包括生命、财产或金钱）的状态、事实或数量；损失
例句
น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大规模的（与 ครั้ง 连用）2严重地；大幅地ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt导致；引起；造成ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1损失（生命、财产、金钱）2丧亲之痛3伤亡人数；死伤ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1经济的；与经济相关的2在经济上；从经济角度而言3经济方面อย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan巨大地；极大地
这场大洪水造成了巨大的经济损失。
2名词B2
丧亲之痛
因死亡而失去亲人的状态；丧亲之痛
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；极度；极大2最多；充其量กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1损失（生命、财产、金钱）2丧亲之痛3伤亡人数；死伤คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上个月
她对上个月祖母的去世深感悲痛。
3名词B2
伤亡人数；死伤
在事件或冲突中损失的总人数，通常指死亡人数，有时亦指受伤或失踪人数；伤亡人数
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuua报到；（向当局）登记เลขlékเลขlék1数字；数码2数学；算术（学科）3彩票号码4数字的；数值的ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1损失（生命、财产、金钱）2丧亲之痛3伤亡人数；死伤จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飞机；固定翼飞机ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
新闻报道了飞机失事造成的伤亡人数。
相关单词
单词拆解
+
ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia损失（生命、财产、金钱）