ทว่า
tá-wâa释义
1连词B2
但是；然而（正式用法）
正式的连词，意为“但是”或“然而”，用于引出与前文形成对比的陈述
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辞职；退出；退学ทว่าtá-wâaทว่าtá-wâa但是；然而（正式用法）เปลี่ยนใจbplìian-jaiเปลี่ยนใจbplìian-jai1[动] 改变主意2[动] 回心转意；态度软化เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管ให้โอกาสhâi-oo-gàatให้โอกาสhâi-oo-gàat给（某人）机会อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再次；再一次
他打算辞职，然而当老板再次给他机会时，他改变了主意。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทว่า读作ทะ-ว่า？
tá-wâa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |