แท้ง
tɛ́ɛng释义
1动词B2
流产
流产；自然失去胎儿
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai哭；哭泣หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2发觉；发现；得知3懂得如何做；懂得恰当行事4感觉；察觉；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我แท้งtɛ́ɛngแท้งtɛ́ɛng1流产2失败；夭折；流产ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一；最早；初始2起初；最初
当她发现自己第一个孩子流产时，哭得很伤心。
还有 3 个例句收起
2动词B2
失败；夭折；流产
（指计划、项目或尝试）遭到失败，中途夭折，流产
例句
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1项目；计划2计划；提案นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3保持；维持不变4持久的；耐久的5坚定的；稳固的；稳定的6保持；保留；维持7玉米（泰国南部用语）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定แท้งtɛ́ɛngแท้งtɛ́ɛng1流产2失败；夭折；流产ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1先走；先行2我先走了；您先请เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金）ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不够；不足2不够地；不充分地
由于预算不足，这个项目目前可能不得不中止。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tɛ́ɛng
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |