จม(jom)
释义
1动词A2
沉没；下沉（液体中）
没入水或其他液体的表面之下且不漂浮
例句
เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）จมjomจมjom1沉没；下沉（液体中）2沉浸；埋没；深陷（字面/比喻义）3凹陷的；下陷的（表面）4溺水；淹死ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
玩具船掉进水里，立刻沉了下去。
2动词B1
沉浸；埋没；深陷（字面/比喻义）
深陷或被某物覆盖以至于不易被发觉或移出（如：陷在泥里；埋头于工作；沉思中）
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จมjomจมjom1沉没；下沉（液体中）2沉浸；埋没；深陷（字面/比喻义）3凹陷的；下陷的（表面）4溺水；淹死อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面โคลนklohnโคลนklohn1泥 / 泥巴2沾满泥 / 陷入泥中ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak非常困难；很难
我的鞋子陷进泥里了，很难拔出来。
3形容词B2
凹陷的；下陷的（表面）
形容某物低于周围区域或向内凹陷（如：双颊凹陷，表面下陷）
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1减肥；减重2减轻（某物）的重量มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复4凹陷的（指脸颊/腹部）และláeและláe和；与（并列连词）จมjomจมjom1沉没；下沉（液体中）2沉浸；埋没；深陷（字面/比喻义）3凹陷的；下陷的（表面）4溺水；淹死เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微
减掉很多体重后，他的脸颊看起来凹陷且略微下陷。
4动词B2
溺水；淹死
因在水下无法呼吸而死亡；常用于人或动物
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên上场比赛น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née这片区域；这附近เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人จมjomจมjom1沉没；下沉（液体中）2沉浸；埋没；深陷（字面/比喻义）3凹陷的；下陷的（表面）4溺水；淹死เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
工作人员警告不要在这里游泳，因为上周有人溺水了。