ช่วยกัน(chûuai gan)

释义

1动词A2

互相帮助；合作

互相帮助，为一个共同目标而合作努力

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai来帮忙กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà收集垃圾；捡垃圾ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海滩；岸边
让我们一起在海滩上捡垃圾吧。
2动词A2

共同参与；合力

通过分担努力或责任共同做某事

例句

มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai来帮忙กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
过来一起抬这张桌子吧。

相关单词

单词拆解

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留第 2 部分
ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan互相帮助；合作