บรรลุ
ban-lú释义
1动词B1
达到；实现
成功达到目标、水平或期望的状态。
例句
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1执行；履行2遵守（规则）；践行3对待วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naa毗婆舍那；内观冥想จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步บรรลุธรรมban-lú-tamบรรลุธรรมban-lú-tam开悟；证悟ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）คำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔng-prá-pút-tá-jâao佛陀的教诲
那位僧侣修行内观，直到根据佛陀的教义证悟。
还有 11 个例句收起
ครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaanย้ำyámว่าwâaอย่าyàaยึดติดyʉ́t-dtìtประสบการณ์bprà-sòp-gaanพิเศษpí-sèetเพราะprɔ́ความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónที่แท้tîi-tɛ́ɛเป็นผลbpen-pǒnแห่งhɛ̀ngปัญญาbpan-yaaซึ่งsʉ̂ngบรรลุban-lúได้dâaiด้วยdûuaiการภาวนาgaan-paa-wá-naaอันanสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
导师们强调不要执着于特殊体验，因为真正的解脱是通过持之以恒的禅修所获得的智慧之果。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บรรลุ读作บัน-ลุ？
ban-lú
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ban
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |