ยอมรับ(yom ráp)
释义
1动词A2
[动] 接受；同意
同意接受、允许或容忍某事物
2动词B1
[动] 承认
承认某事是事实，尤指困难或不利的情况
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做错；犯错2违法违规；犯规และláeและláe和；与（并列连词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
他承认自己错了，并且不会再犯。
3动词B2
[动] 认可；承认
认可某人或某事的真相、价值或合理性
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1价值；用处2道德价值；内在价值3价值（抽象品质）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màk志愿工作；义工มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大และláeและláe和；与（并列连词）นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1算作；被视为2算作（第几次）ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaan工作经验ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
公司已开始认可志愿者工作的价值，并将其视为工作经验。
相关单词
近义词
ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认
- [动] 同意；答应
- [动] 允许；准许
- 屈服；退让；顺从
- 承认
ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[动] 接受；答应；回复（确认出席）2[动] 应答；确认收到3[名] 接受；确认回复
- [动] 接受；答应；回复（确认出席）
- [动] 应答；确认收到
- [名] 接受；确认回复
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致
- [动] 同意；达成协议
- 好的；同意；成交
- 结果；到底；原来
- [动] 敲定；达成一致
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1欢迎；迎接（客人）2招待；款待3接受；欣然应对
- 欢迎；迎接（客人）
- 招待；款待
- 接受；欣然应对
รับเอาráp aoรับเอาráp ao1拿取；接受；收下2采纳；吸收[思想、做法、风格]3承担；包揽[义务、过错、责任]
- 拿取；接受；收下
- 采纳；吸收[思想、做法、风格]
- 承担；包揽[义务、过错、责任]
单词拆解
+
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp[动] 接受；同意