ใต้
dtâi
释义
1名词A1
在……下面；在底下
处于较低位置或被某物掩盖；在比其他事物低的位置。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1隐藏；躲藏2潜在的 / 隐藏的（比喻用法）ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
猫躲在桌子下面。
2名词A2
南部地区；南方
一个国家或地区的南部；在泰国，通常指南部地区。
例句
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1学校假期2放假；在学期之间นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi泰国南部；（国家/地区的）南部
这个假期我将去南方旅游。
3名词A2
南方的（常作前缀 ใต้ใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）-）
与南方有关的；常作前缀（ใต้ใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）-），意为“南方的”或“次/亚”。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนใต้kon dtâiคนใต้kon dtâi（泰国）南方人พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论สำเนียงใต้săm-niiang dtâiสำเนียงใต้săm-niiang dtâi南部口音ชัดchátชัดchát1明确的；明显的2清楚地；明确地3清晰的；清楚的（视觉/听觉）
他是南方人，说话有明显的南方口音。
4名词A2
在下面；在底下（副词）
处于较低的水平或位置；用作不需要宾语的副词。
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâan高脚屋下层空间เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
房子下方空间里的空气比房间里凉快。