ขัดข้อง(kàt kâwng)
释义
1动词B1
发生故障；失灵
出现技术或机械问题；无法正常运转。
2动词B2
受阻；遇到障碍
因困难、规则或客观情况而受阻或被妨碍。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1发生故障；失灵2受阻；遇到障碍3困难；复杂状况เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
我想帮忙，但受限于公司规定，所以现在无法帮你。
3名词B2
困难；复杂状况
导致延误或不便的问题或状况，尤指在程序或系统方面。
例句
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤การสมัครgaan sà-màkการสมัครgaan sà-màk1申请；报名；注册2注册；订阅ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1发生故障；失灵2受阻；遇到障碍3困难；复杂状况ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รอrorรอror1等待2等待；等候อีเมลยืนยันee-men yeun yanอีเมลยืนยันee-men yeun yan确认邮件นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更……；比平时更……
注册程序出了问题，导致我等待确认邮件的时间比平时长。
相关单词
近义词
เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损
- 损坏；出故障
- 支付
- 故去的；已故的
- 礼貌的强调词（用于动词或形容词后）
- 可惜地；遗憾地（句末语气词）
- 失去；丧失；浪费
- 变质；毁坏；受损
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1堵塞；受阻2遇到困难；受阻3缺乏；短缺4拘束；不流畅（言辞/行为）
- 堵塞；受阻
- 遇到困难；受阻
- 缺乏；短缺
- 拘束；不流畅（言辞/行为）
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút损坏的；有缺陷的；破旧的
损坏的；有缺陷的；破旧的
เสียการsĭia gaanเสียการsĭia gaan[动] 受损；出岔子；发生故障
[动] 受损；出岔子；发生故障
รวนruuanรวนruuan1出故障；失常；出错2干煸过的（肉类）3干煸肉类至紧实4松动的；不稳的；不可靠的
- 出故障；失常；出错
- 干煸过的（肉类）
- 干煸肉类至紧实
- 松动的；不稳的；不可靠的
单词拆解
+
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng发生故障；失灵