พบ
póp释义
1动词A2
会面；遇见
通过安排或偶然地与某人见面并交谈
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปพบbpai-pópไปพบbpai-póp去见（某人）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe咖啡馆；咖啡厅
今天我要去咖啡馆见个朋友。
还有 3 个例句收起
2动词A2
发现；找到
经寻找或偶然发现、查明或得知某事
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ค้นหาkón-hǎaค้นหาkón-hǎa寻找；搜寻กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4谱号（音乐）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）พบpópพบpóp1会面；遇见2发现；找到3遇到；经历มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方；南部的4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
我找了很久钥匙，最后在桌子下面找到了。
还有 3 个例句收起
3动词B1
遇到；经历
面临或经历某种情况、状态或问题。
例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年2去年（时间状语）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）พบpópพบpóp1会面；遇见2发现；找到3遇到；经历ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1问题2（讨论的）议题；问题เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan工作事务；公事และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款ลดลงlót-longลดลงlót-long1减少；下降；下跌2减轻；减弱；平息
去年，我们家面临着工作问题和收入减少。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
póp
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |