กล้า
glâa
释义
1名词A2
勇敢的
在面对困难、危险或社会压力时表现出勇气；大胆
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地และláeและláe和；与（并列连词）ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua不害怕；无畏的ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1黑暗2黑暗（比喻义）
他很勇敢，不怕黑。
2名词A2
敢于
有勇气去做具有风险、困难或在社交上有挑战性的事情
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地พูดต่อpôot dtòrพูดต่อpôot dtòr继续说หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh拥挤；人多
我不敢在很多人面前说话。
3名词B1
幼苗；秧苗
由种子长成的幼株，尤指在移植前的状态
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农เพาะpórเพาะpór1播种；发芽；栽培；繁育；孵化2培养（才能/技能）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1搬迁；移居2转移；调动ปักดำbpàk damปักดำbpàk dam[动] 插秧ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นาnaaนาnaa1稻田；水田2量词：块、片（用于稻田）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）
农民先在苗圃里培育幼苗，然后再将它们移植到大田里。
4名词B1
勇敢地；大胆地
以勇敢或大胆的方式（在泰语中修饰动词作副词使用）
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑และláeและláe和；与（并列连词）ทักทายták taaiทักทายták taai1问候；致意2[动] 问候；打招呼คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa陌生人อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1友好的；不拘束的；随和的2亲切随和；不拘小节
她敢于微笑着友好地向陌生人打招呼。