ก้น

gôn

释义

1名词A2

屁股；臀部

臀部；人坐下时支撑身体的背部下方部位。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（容器或物体的）3末端；尽头；最深处4烟头；烟蒂ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
他整天屁股都没离开过椅子。
2名词A2

底部（容器或物体的）

某物的最低处或底部，尤指杯具、瓶子、锅具或袋子等容器的底部。

例句

มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；无法脱身2附着；粘住；贴在上面3被耽搁；脱不开身；无法离开4停留；挥之不去（气味/感觉/问题）5执迷于；纠结于ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ก้นแก้วgôn gâeoก้นแก้วgôn gâeo杯底；杯底残渣
杯底残留着水。
3名词B1

末端；尽头；最深处

某物的尽头或最远端；最后方或最底层。

例句

เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（容器或物体的）3末端；尽头；最深处4烟头；烟蒂อ่าวน้ำàao náamอ่าวน้ำàao náam海湾จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为นิ่งnìngนิ่งnìng1静止的；不动的2保持静止；不动3平静的；沉着的
这艘船位于海湾尽头，所以水面相当平静。
4名词B1

烟头；烟蒂

吸剩的短小烟头；烟蒂。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2抛弃；遗弃；放弃3扔下；丢下4浪费；挥霍5留下；遗留ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（容器或物体的）3末端；尽头；最深处4烟头；烟蒂บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèe香烟；卷烟ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun下到地面/地板；下车着地ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2抛弃；遗弃；放弃3扔下；丢下4浪费；挥霍5留下；遗留ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà垃圾桶ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
不要把烟头扔在地上；请把它们扔进垃圾桶。

相关单词

近义词

ตูดdtòotตูดdtòot1屁股；臀部2（物体的）底部；底座
  • 屁股；臀部
  • （物体的）底部；底座
บั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táai臀部；屁股

臀部；屁股

ท้ายtáaiท้ายtáai1最后的；末尾的2末端；后部；后面3后部；船尾；尾端4页脚；结尾部分
  • 最后的；末尾的
  • 末端；后部；后面
  • 后部；船尾；尾端
  • 页脚；结尾部分
ตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1髋部；胁腹；臀腿部2臀部/股部区域（口语/地方语）
  • 髋部；胁腹；臀腿部
  • 臀部/股部区域（口语/地方语）
ฐานtăanฐานtăan1级别；地位；状况2（数学）底数；基数3根据；依据；基础4底部；底座；基础5（行动）基地
  • 级别；地位；状况
  • （数学）底数；基数
  • 根据；依据；基础
  • 底部；底座；基础
  • （行动）基地