หัก
hàk释义
1动词A2
折断；弄断
折断某物使其分裂或断成几部分，通常伴有清脆的响声。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
折断的；断裂的
折断或断裂的，指骨头、棍棒或其他刚硬物体。
例句
กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai树枝หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1强风；大风2刮大风的；风大的ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整夜；通宵2整夜；整个晚上
树枝在被强风吹了一整夜后折断了。
还有 3 个例句收起
3动词B1
扣除；减去
从总数中减去或扣除一定数量（如金钱、分数、税款）。
例句
ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除ส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lót折扣；减价ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2值；数值3价值；重要性（抽象）4礼貌/客套助词ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâa布袋；帆布包；环保袋จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuam总计；总额；累计总额ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户
商店将从总额中扣除给顾客的布袋折扣。
还有 3 个例句收起
4动词B1
急转弯；猛打方向盘
猛打方向盘或急转弯以改变车辆的行驶方向。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ตัดหน้าdtàt-nâaตัดหน้าdtàt-nâa1插队；切入前方2抢占先机；抢先เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除พวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1花环2方向盘หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
看到一只狗跑过马路，他立即猛打方向盘躲避。
还有 3 个例句收起
5动词B1
弯折；折叠
成角度地向后弯曲或折叠某一部分。
例句
还有 3 个例句收起
6介词B1
减去；扣除
表示从总数中扣除下述数额；用于说明计算过程或净额。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
hàk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |