ไฟดับ

fai-dàp

释义

1名词A2

停电

电力供应突然或暂时中断的情况

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停电2断电；熄灭ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令เทียนtiianเทียนtiian1蜡烛2芳香药用种子及其来源植物นั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gan坐下闲聊
昨晚全屋都停电了；我们点着蜡烛坐着聊天。
还有 3 个例句
ตอนdtonกำลังgam-langดูทีวีdoo tee weeอยู่ดีyòo deeๆ-ไฟดับfai dàpแล้วláeoเครื่องkrêuuangก็gâwติดdtìtอีกèekทีหลังtee lăngห้าhâaนาทีnaa-tee
我正看电视时，突然停电了，五分钟后设备才重新恢复供电。
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpย่านนี้yâan-níiทั้งtángแถบtɛ̀ɛpชาวบ้านchaao-bâanต้องdtɔ̂ngรอrɔɔจนjonเช้าcháoจึงjʉngมีไฟmii-faiกลับมาglàp-maa
大雨导致这一带大面积停电；居民们不得不等到早上才恢复供电。
ถ้าtâaไฟดับfai-dàpระหว่างrá-wàangสอบsɔ̀ɔpออนไลน์ɔɔn-laaiให้hâiโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngอาaaจารjaanทันทีtan-tiiและlɛ́แนบnɛ̂ɛpหลักฐานlàk-tǎanจากjàakการไฟฟ้าgaan-fai-fáa
如果线上考试期间停电，请立即打电话通知老师，并附上电力局提供的证明。
2动词A2

断电；熄灭

电力供应或灯光意外停止工作或熄灭

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1停电2断电；熄灭ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋
昨晚整栋房子都停电了。
还有 3 个例句
ถ้าtâaไฟดับfai-dàpอีกครั้งìik-krángเราraoจะjàใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiแทนtɛɛn
如果再次停电，我们将改用手电筒。
ฝนตกfŏn dtòkแรงมากraeng mâakจนjonไฟดับfai dàpเป็นระยะbpen rá-yáๆ-
雨下得很大，导致断断续续地停电。
ตอนdtonกำลังgam-langพรีเซนต์งานpree-sén ngaanอยู่ดีyòo deeๆ-ไฟดับfai dàpทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngเลื่อนlêuuanประชุมbprà-chum
我们正在做演示时突然停电了，所以我们不得不推迟会议。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

fai

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）火；火焰第 1 部分
+
ดับdàpดับdàp1熄灭；停止运转2扑灭；关闭3熄灭；关闭；停止运行熄灭；停止运转第 2 部分
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp停电停电单词

相关单词