รุนแรง
run-raeng
释义
1名词B1
暴力的；严重的；剧烈的
涉及暴力、攻击或极大强度的；导致严重程度或严酷状态的，或以此为特征的
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台风；气旋2风暴；风波（比喻义）3风暴รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1暴力的；严重的；剧烈的2猛烈地；严重地；剧烈地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
昨晚有一场严重的暴风雨，导致整个村庄停电。
2名词B2
猛烈地；严重地；剧烈地
以强有力、严厉或极其猛烈的方式
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1暴力的；严重的；剧烈的2猛烈地；严重地；剧烈地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期เดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1走在中间2中立的；走中间路线的ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径
风刮得非常猛烈，以至于我们不得不中途停下来。
相关单词
近义词
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1流行；热度飙升2来势汹汹；加剧（指力量或发展）
- 流行；热度飙升
- 来势汹汹；加剧（指力量或发展）
ดุแรงdù raengดุแรงdù raeng1严厉责骂2（责骂/语气等）严厉的
- 严厉责骂
- （责骂/语气等）严厉的
ร้ายráaiร้ายráai1邪恶的；恶毒的2严重的；严峻的3凶猛的；恶毒的；危险的4严重地；极其（复合词中表示程度的副词）
- 邪恶的；恶毒的
- 严重的；严峻的
- 凶猛的；恶毒的；危险的
- 严重地；极其（复合词中表示程度的副词）
หนักมือnàk meuuหนักมือnàk meuu1下手重；严厉2下手过重；做得过火
- 下手重；严厉
- 下手过重；做得过火
หนักหน่วงnàk nùuangหนักหน่วงnàk nùuang1沉重的（物理上）2严重的；强烈的；繁重的3沉重的；庄重的（语调/风格）
- 沉重的（物理上）
- 严重的；强烈的；繁重的
- 沉重的；庄重的（语调/风格）