สั่น(sàn)
释义
1动词A2
摇晃；颤抖；震动
快速微小地来回移动，如颤抖或物体的震动
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）ๆ-
手机放在桌子上，轻轻地振动。
2形容词B1
摇晃的；颤抖的
（常因寒冷、恐惧、虚弱或激动而）颤抖的，摇晃不稳的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的；冰凉的2觉得冷3凉季；冬季（泰国语境）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn颤抖；哆嗦เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror站着等；站立等候รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉
他在雨中等公交车时，冷得浑身发抖。
3动词B1
摇动[某物]
使某物快速来回移动；摇动某物
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1果汁（纯）2果汁（饮料）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配/很搭2合得来/合拍3均匀混合/融合（配料）4一致；相符（数据/观点）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒
他在喝之前摇晃果汁瓶使其混合。
相关单词
近义词
ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤3敏感的；易起反应的4感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）
- 能够；受得了
- 摇晃；颤抖；震颤
- 敏感的；易起反应的
- 感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）
เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1摇动；摇晃2震动；动摇；引起剧变3摇匀（饮料）；摇和
- 摇动；摇晃
- 震动；动摇；引起剧变
- 摇匀（饮料）；摇和
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1摇晃；震动2震惊；引起动荡
- 摇晃；震动
- 震惊；引起动荡
ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn颤抖；哆嗦
颤抖；哆嗦
สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1[动] 颤抖；摇晃；发抖2不稳定的；摇晃的
- [动] 颤抖；摇晃；发抖
- 不稳定的；摇晃的