ผิด
pìt释义
1形容词A1
错的；不正确的
不正确的；弄错的；不符合要求的。
例句
还有 3 个例句收起
如果你输入的信息不正确，系统将不允许你提交表单。
2动词A2
出错；犯错
出错或犯错。
例句
还有 3 个例句收起
3形容词B1
非法的；违法的
违反法律或规则；非法的。
例句
还有 3 个例句收起
4形容词B1
不恰当的；不合适的
不合适，或不符合规范、道德或期望。
例句
การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûut说话；言语（行为/能力）หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（质地）2粗鲁的；粗俗的（语言/举止）3粗略的；粗糙的（不精细或不精确）4粗糙的；未精加工的（品质/做工）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1会议；大会（事件）2会场；会议室3会议集体；全体与会者ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1认为；视为；当作2可以认为；可以说ไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm不合适；不恰当และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat礼貌；礼仪
在会议上粗鲁发言是不恰当的，且违反礼仪。
还有 3 个例句收起
5名词B1
错误地；不当地；误……
与动词或名词连用，表示行为不正确，或所选事物、时间、地点及其他情况有误。
例句
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng演员；表演者（不限性别）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4背景；场景（故事）5角尺；直角 (90°)6现场；背景（比喻）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1绊倒；跌跌撞撞2钩住；挂住3停顿；中断；受阻
演员出场时机不对，导致场景中断。
还有 3 个例句收起
公交车在错误的时间到达，所以人们等了很久。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
pìt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |