ผิด(pìt)

释义

1形容词A1

错的；不正确的

不正确的；弄错的；不符合要求的。

例句

คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错
这个答案是错的。
2动词A2

出错；犯错

出错或犯错。

例句

คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错
我的答案错了。
3形容词B1

非法的；违法的

违反法律或规则；非法的。

例句

ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ฝ่าไฟแดงfàa fai daengฝ่าไฟแดงfàa fai daeng闯红灯เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1非法的；违法的2非法地
闯红灯是违法的。
4形容词B1

不恰当的；不合适的

不合适，或不符合规范、道德或期望。

例句

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1说话；言语（行为/能力）2说话技巧；口头表达能力3说话方式；表达方式หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（质地）2粗鲁的；粗俗的（语言/举止）3粗糙的；未精加工的（品质/做工）4粗略的；粗糙的（不精细或不精确）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不合适；不恰当และláeและláe和；与（并列连词）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1礼貌；礼仪2谦恭；礼貌
在会议上粗鲁发言是不恰当的，且违反礼仪。
5名词B1

错；错误地（用作前缀或副词）

用作前缀或副词，表示错误地做某事。

例句

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地6背景；场景（故事）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1绊倒；跌跌撞撞2钩住；挂住3停顿；中断；受阻4卡顿；小故障
演员出场时机不对，导致场景中断。

相关单词