รีโหลด

rii-lòot

Ý nghĩa

1Động từB1

tải lại; làm mới

tải lại một trang web hoặc ứng dụng; làm mới

Ví dụ

รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnลองlɔɔngลองlɔɔngthửรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1tải lại; làm mới2nạp tiền [vào thẻ/tài khoản]3nạp đạn [súng]4sự tải lại; sự làm mớiหน้าเว็บnâa-wépหน้าเว็บnâa-wéptrang webอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1lại; thêm một lần nữa2lần sau; lúc khácนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Hình ảnh không hiển thị. Hãy thử tải lại trang web một lần nữa.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีโหลดrii-lòotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́มันmanค้างkáangบ่อยbɔ̀iมากmâak
Tôi phải tải lại ứng dụng nhiều lần vì nó rất hay bị treo.
ถ้าtâaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtให้hâiลองlɔɔngกดgòtปุ่มbpùmรีโหลดrii-lòotที่tîiมุมmumซ้ายsáaiบนbon
Nếu dữ liệu vẫn chưa cập nhật phiên bản mới nhất, hãy thử nhấn nút tải lại ở góc trên bên trái.
บางครั้งbaang-krángการgaanเคลียร์kliiaแคชkɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoรีโหลดrii-lòotหน้าเว็บnâa-wépใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtสามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnที่tîiผิดพลาดpìt-plâatได้dâai
Đôi khi, việc xóa bộ nhớ đệm rồi tải lại toàn bộ trang web có thể khắc phục được các lỗi hiển thị.
2Động từB1

nạp tiền [vào thẻ/tài khoản]

nạp thêm tiền hoặc số dư vào thẻ hoặc tài khoản trả trước

Ví dụ

เงินngənเงินngən1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)บัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanvé đi lại; vé hành kháchหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛohết sạch; hết rồi; bán hếtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1tải lại; làm mới2nạp tiền [vào thẻ/tài khoản]3nạp đạn [súng]4sự tải lại; sự làm mớiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Tiền trong thẻ đi lại đã hết rồi. Tôi sẽ đi nạp thêm tiền trước.
Thêm 3 ví dụ
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเราraoสามารถsǎa-mâatรีโหลดrii-lòotเงินngənเข้าkâoวอลเล็ตwɔɔn-létผ่านpàanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuakมากmâak
Ngày nay, chúng ta có thể nạp tiền vào ví điện tử rất thuận tiện thông qua các ứng dụng ngân hàng di động.
อย่าลืมyàa-lʉʉmรีโหลดrii-lòotค่าโทรศัพท์kâa-too-rá-sàpนะnáเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiจะjàโทรออกtoo-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
Đừng quên nạp tiền điện thoại nhé, nếu không ngày mai bạn sẽ không thể gọi điện được đâu.
ผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanบางรายbaang-raaiมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaผู้ใช้pûu-cháiรีโหลดrii-lòotเงินngənตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan-tîi-gam-nòtภายในpaai-naiช่วงเวลาchûuang-wee-laaโปรโมชันbproo-moo-chân
Một số nhà cung cấp dịch vụ có các chương trình khuyến mãi đặc biệt khi người dùng nạp một số tiền nhất định trong thời gian khuyến mãi.
3Động từB1

nạp đạn [súng]

nạp thêm đạn vào súng

Ví dụ

กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1viên đạn; đạn dược2đạn súng săn; đạn súng hơiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛohết sạch; hết rồi; bán hếtต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1tải lại; làm mới2nạp tiền [vào thẻ/tài khoản]3nạp đạn [súng]4sự tải lại; sự làm mớiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyยิงyingยิงying1bắn2sút; ném bóng (trong thể thao)3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dài
Tôi hết đạn rồi. Tôi phải nạp đạn trước khi bắn tiếp.
Thêm 3 ví dụ
ทหารtá-hǎanใช้cháiจังหวะjang-wàที่tîiศัตรูsàt-dtruuหยุดยิงyùt-yingเพื่อpʉ̂ʉaรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnให้hâiเต็มdtemแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siin
Người lính đã tận dụng khoảnh khắc kẻ thù ngừng bắn để nạp đầy đạn vào băng đạn.
ในnaiหนังnǎngตำรวจdtam-rùuatรีโหลดrii-lòotปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขณะkà-nàวิ่งไล่wîng-lâiผู้ร้ายpûu-ráai
Trong phim, viên cảnh sát đã nạp đạn súng rất nhanh trong khi truy đuổi tội phạm.
การฝึกgaan-fʉ̀kรีโหลดrii-lòotกระสุนgrà-sǔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiผู้บังคับใช้กฎหมายpûu-bang-káp-chái-gòt-mǎaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Luyện tập nạp đạn thường xuyên là một kỹ năng cần thiết đối với các nhân viên thực thi pháp luật để xử lý các tình huống khẩn cấp.
4Danh từB1

sự tải lại; sự làm mới

hành động tải lại hoặc làm mới, đặc biệt đối với trang web, ứng dụng hoặc trong trò chơi

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việcรีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòot1tải lại; làm mới2nạp tiền [vào thẻ/tài khoản]3nạp đạn [súng]4sự tải lại; sự làm mớiใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakrất lâu
Trong trò chơi này, việc nạp đạn mất rất nhiều thời gian.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănเบื่อbèuuaการgaanรีโหลดree lòhtหน้าเว็บnâa wépซ้ำๆsám-sámเพราะpráwเน็ตช้าnèt cháa
Tôi mệt mỏi với việc phải tải lại trang web liên tục vì mạng chậm.
แค่kɛ̂ɛรีโหลดrii-lòotเดียวdiiaoก็gɔ̂กลับglàpเข้าkâoเกมgeemได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Chỉ cần một lần tải lại là bạn có thể quay lại trò chơi.
การgaanรีโหลดrii-lòotข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเป็นbpenฟีเจอร์fii-jə̂əสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiโดดเด่นdòot-dèen
Việc nạp lại dữ liệu theo thời gian thực là một tính năng chính giúp ứng dụng này nổi bật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รีriiรีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcthon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 1
+
โหลดlòotโหลดlòot1tải xuống; tải (kỹ thuật số)2chất lên; bốc hàng3tải trọng; sức chứa; khối lượng công việctải xuống; tải (kỹ thuật số)Phần 2
รีโหลดrii-lòotรีโหลดrii-lòottải lại; làm mớitải lại; làm mớiTừ

Từ liên quan

1tải lại; làm mới

2nạp tiền [vào thẻ/tài khoản]