ผู้ให้บริการ(pôo hâi bo-rí-gaan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhà cung cấp dịch vụ

cá nhân, công ty hoặc tổ chức cung cấp một dịch vụ (ví dụ: internet, viễn thông, đám mây, vận tải)

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâingười cho; người tặng; người hiến tặngบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètdịch vụ internetเจ้าไหนjâo năiเจ้าไหนjâo năi1nhà cung cấp/thương hiệu/cửa hàng nào2[nhà cung cấp/thương hiệu/người bán] nào (dùng trước danh từ)
Bạn sử dụng nhà cung cấp dịch vụ internet nào?
2Danh từB2

nhà điều hành / nhà mạng (viễn thông/CNTT)

nhà cung cấp trong lĩnh vực viễn thông hoặc công nghệ thông tin, chẳng hạn như nhà mạng di động, nhà cung cấp dịch vụ internet (ISP) hoặc nhà cung cấp dịch vụ đám mây

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaan1nhà cung cấp dịch vụ2nhà điều hành / nhà mạng (viễn thông/CNTT)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)ค่ายkâaiค่ายkâai1trại; doanh trại2phí; chi phí3hãng; công ty (giải trí/truyền thông)4trại (lượng từ)ไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bạn đang sử dụng nhà mạng di động nào?

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1cung cấp dịch vụ; phục vụ khách hàng/người dùng2hoạt động; đang phục vụ/có sẵn (đối với phương tiện, hệ thống, cơ sở vật chất)3phục vụ; đáp ứng dịch vụ (tin học/CNTT)Cung cấp hoặc mang đến một dịch vụ cho ai đó hay tổ chức nào đó; phục vụ khách hàng hoặc người dùng.Phần 2
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaannhà cung cấp dịch vụ