จำนวนที่กำหนด(jam-nuuan tîi gam-nòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
số lượng quy định; con số ấn định
một số lượng hoặc con số cụ thể đã được ấn định hoặc quyết định từ trước.
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1sản xuất; chế tạo2tạo ra; sản sinhสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàngให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi(nhấn mạnh sau động từ) cho bằng được; nhất định; bằng mọi giáตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)จำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtsố lượng quy định; con số ấn địnhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lámỗi; từng (xét riêng biệt)วันwanวันwan1ban ngày; ánh sáng ban ngày2lượng từ: ngày3ngày
Nhà máy của chúng tôi phải sản xuất hàng hóa theo số lượng quy định mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กรุณาgà-rú-naaส่งsòngใบสมัครbai sà-màkก่อนที่gòn têeเราraoจะได้jà dâaiรับrápคนkonครบkrópตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtไว้wái
Vui lòng gửi đơn ứng tuyển trước khi chúng tôi nhận đủ số lượng người đã định trước.
หากhàakมีmeeผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamไม่ถึงmâi tĕungจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtกิจกรรมgìt-jà-gamอาจàatถูกtòokยกเลิกyók-lêrk
Nếu số lượng người tham gia không đạt mức quy định, sự kiện có thể bị hủy bỏ.
ระบบrá-bòpจะjàปิดbpìtรับrápลงทะเบียนlong tá-biianโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเมื่อmêuuaมีmeeผู้สมัครpôo sà-màkครบkrópตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtแล้วláeo
Hệ thống sẽ tự động đóng đăng ký khi đã đạt đủ số lượng người ứng tuyển đã định trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
+
จำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtsố lượng quy định; con số ấn định