ได้แล้ว(dâai láew)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đã có; xong; hiện đã có thể

cụm từ được sử dụng để chỉ rằng một việc gì đó đã đạt được, đã hoàn thành, đang hoạt động hoặc hiện tại đã có thể thực hiện hay được phép làm.

Ví dụ

ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thểค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Tôi lấy được rồi ạ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewđã xong; đã hoàn thành

đã xong; đã hoàn thành

Phân tích từ

ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýPhần 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)Phần 2
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thể
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản