แคช

kɛ̂ɛt

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộ nhớ đệm (máy tính)

Bộ nhớ nhỏ và nhanh dùng để lưu trữ dữ liệu được truy cập gần đây để có thể truy xuất nhanh chóng; bao gồm bộ nhớ đệm CPU, bộ nhớ đệm ổ đĩa hoặc bộ nhớ đệm của ứng dụng.

Ví dụ

ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (bộ xử lý trung tâm)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แคชkâetแคชkâet1bộ nhớ đệm (máy tính)2lưu vào bộ nhớ đệmไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tinที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3kéo (trên màn hình)4kìm lại; trì hoãn; đình lạiกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốcตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnXử lý (dữ liệu/thông tin)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1lặp đi lặp lại; nhiều lần2lặp lại; tái diễn
CPU có bộ nhớ đệm để lưu trữ dữ liệu được sử dụng gần đây để có thể truy xuất nhanh hơn trong quá trình xử lý lặp đi lặp lại.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔเคลียร์kliiaแคชkɛ̂ɛtของkɔ̌ɔngแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoการเปิดgaan-bpə̀ətรูปrûupเดิมdəəmช้าลงcháa-longเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngโหลดใหม่lòot-màiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàดึงdʉngจากjàakหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamเร็วreo
Sau khi xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng, việc mở cùng những hình ảnh đó sẽ chậm hơn vì chúng phải được tải lại thay vì được lấy từ bộ nhớ nhanh.
บราวเซอร์braao-sə̂əใช้cháiแคชkɛ̂ɛtบนbonดิสก์dìtและlɛ́แคชkɛ̂ɛtในnaiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamร่วมกันrûuam-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าเว็บnâa-wépที่tîiเข้าkâoบ่อยbɔ̀iแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ประหยัดbprà-yàtแบนด์วิดท์bɛɛn-wít
Các trình duyệt sử dụng cả bộ nhớ đệm trên đĩa và bộ nhớ đệm trong bộ nhớ để các trang thường xuyên truy cập được tải nhanh chóng và tiết kiệm băng thông.
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจัดการjàt gaanแคชkâetระดับrá-dàpต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênแคชkâetไฟล์faaiและláeแคชบล็อกkâet blókดิสก์dítเพื่อให้pêuua hâiการอ่านเขียนgaan àan kĭianซ้ำๆsám-sámมีmeeความหน่วงkwaam nùuangต่ำdtàmและláeลดlótการเข้าถึงgaan kâo tĕungดิสก์dítจริงjing
Hệ điều hành quản lý nhiều cấp độ bộ nhớ đệm, chẳng hạn như bộ nhớ đệm tệp và bộ nhớ đệm khối đĩa, để giúp việc đọc và ghi lặp đi lặp lại có độ trễ thấp và giảm việc truy cập đĩa thực tế.
2Động từC1

lưu vào bộ nhớ đệm

Lưu trữ dữ liệu tạm thời vào bộ nhớ đệm để tăng tốc độ truy cập.

Ví dụ

แอปɛ́pแอปɛ́pứng dụng; appนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)แคชkɛ̂ɛtแคชkɛ̂ɛt1bộ nhớ đệm (máy tính)2lưu vào bộ nhớ đệmรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâaphình ảnh; bức ảnhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1tạm thời; lâm thời2một cách tạm thời; trong thời gian nàyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửaครั้งkrángครั้งkráng1lần; dịp; trường hợp2lượng từ chỉ số lầnถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1tiếp theo; kế tiếp (vị trí / thứ tự)2tiếp theo; sau đó (thời gian / bước)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Ứng dụng này lưu tạm hình ảnh vào bộ nhớ đệm, giúp lần khởi chạy tiếp theo nhanh hơn.
Thêm 3 ví dụ
เบราว์เซอร์brao-serจะjàแคชkâetไฟล์faaiสไตล์sà-dtaaiชีตchêetเพื่อpêuuaไม่ต้องmâi dtôngโหลดlòhtซ้ำsámทำให้tam hâiหน้าเว็บnâa wépตอบสนองdtòp sà-nŏngไวขึ้นwai kêun
Trình duyệt lưu các tệp stylesheet vào bộ nhớ đệm để tránh tải lại, giúp các trang web phản hồi nhanh hơn.
ถ้าtâaเราraoแคชkɛ̂ɛtผลpǒnการgaanคิวรีkiu-riiไว้wáiที่tîiขอบkɔ̀ɔpเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการเรียกgaan-rîiakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunซ้ำsámจะjàลดlótเวลาwee-laaแฝงfɛ̌ɛngลงlongอย่างมากyàang-mâak
Nếu chúng ta lưu kết quả truy vấn vào bộ nhớ đệm tại biên mạng, việc truy xuất lặp lại sẽ giảm đáng kể độ trễ.
ระบบrá-bòpเลือกlêuuakแคชออบเจ็กต์kâet òp-jèkตามdtaamความถี่kwaam tèeการเข้าถึงgaan kâo tĕungและláeขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaคงสมดุลkong sŏm-dunระหว่างrá-wàangความเร็วkwaam reoกับgàpหน่วยความจำnùuay kwaam jam
Hệ thống chọn lưu các đối tượng vào bộ nhớ đệm dựa trên tần suất truy cập và kích thước để cân bằng giữa tốc độ và bộ nhớ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ช, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kɛ̂ɛt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1bộ nhớ đệm (máy tính)