ช่วงเวลา(chûuang way-laa)
Ý nghĩa
1Danh từA2
thời kỳ; khoảng thời gian
một khoảng thời gian có điểm bắt đầu và kết thúc xác định
2Danh từB1
khung giờ; khoảng thời gian
một khoảng thời gian được lên lịch cụ thể hoặc khoảng thời gian cho phép
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăagọi điện (cho ai)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýใน่วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpเวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaangiờ làm việc; giờ mở cửaคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ9.00-17.00นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngày
Bạn có thể gọi cho chúng tôi trong giờ làm việc, từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สล็อตsà-lótสล็อตsà-lót1máy đánh bạc; trò chơi xèng2khe cắm; rãnh hẹp3khung giờ; vị trí được phân bổ
- máy đánh bạc; trò chơi xèng
- khe cắm; rãnh hẹp
- khung giờ; vị trí được phân bổ
ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1thời lượng; khoảng thời gian2thời hạn; kỳ hạn; khung thời gian
- thời lượng; khoảng thời gian
- thời hạn; kỳ hạn; khung thời gian
คาบkâapคาบkâap1ngậm trong miệng2tiết học3khoảng thời gian; chu kỳ4ranh giới
- ngậm trong miệng
- tiết học
- khoảng thời gian; chu kỳ
- ranh giới
ห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1khoảng thời gian; thời khoảng2kỷ nguyên; thời kỳ; giai đoạn
- khoảng thời gian; thời khoảng
- kỷ nguyên; thời kỳ; giai đoạn
คาบระหว่างkâap rá-wàangคาบระหว่างkâap rá-wàang1khoảng thời gian ở giữa; khoảng xen kẽ2trong khoảng giữa; trong khoảng thời gian giữa
- khoảng thời gian ở giữa; khoảng xen kẽ
- trong khoảng giữa; trong khoảng thời gian giữa
Phân tích từ
+
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laathời kỳ; khoảng thời gian