กระสุน
grà-sǔnÝ nghĩa
1Danh từA2
viên đạn; đạn dược
Một vật phóng hoặc đơn vị đạn dược được bắn ra từ một loại súng; thông thường là đạn dược nói chung.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเก็บgèpเก็บgèp1cất; cất giữ2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6thu (tiền/phí); tính phí7sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1viên đạn; đạn dược2đạn súng săn; đạn súng hơiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1hiện trường sự việc; hiện trường2hiện trường; nơi xảy ra sự việc
Cảnh sát đã thu thập những viên đạn tìm thấy tại hiện trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnประกาศbprà-gàatว่าwâaกระสุนgrà-sǔnขาดkàatตลาดชั่วคราวdtà-làat-chûua-kraao
Hôm qua trường bắn đã thông báo rằng đạn dược tạm thời hết hàng.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระสุนgrà-sǔnเพิ่มpə̂əmไว้wáiซ้อมยิงsɔ́ɔm-yingเป้าbpâoในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Anh ấy đã mua thêm đạn để tập bắn mục tiêu vào cuối tuần này.
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพบpópปลอกbplɔ̀ɔkกระสุนgrà-sǔnหลายlǎaiขนาดkà-nàatกระบอกgrà-bɔ̀ɔkปืนbpʉʉnอาจàatมีmiiมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งnʉ̀ngชนิดchá-nít
Các đơn vị cứu hộ báo cáo đã tìm thấy vỏ đạn với nhiều kích cỡ khác nhau, cho thấy có nhiều hơn một loại súng.
2Danh từB2
đạn súng săn; đạn súng hơi
Một vật phóng rắn đơn lẻ dành cho súng săn, hoặc một viên đạn nhỏ dùng trong súng hơi.
Ví dụ
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laavận động viên; người chơi thể thaoยิงเป้าying-bpâoยิงเป้าying-bpâo1tập bắn bia; tập bắn2xử bắnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1viên đạn; đạn dược2đạn súng săn; đạn súng hơiเม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1súng; súng ống2súng (súng nước/súng BB/súng hơi)ลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Xạ thủ bắn bia cho biết anh ta chỉ sử dụng những viên đạn nhỏ cho súng hơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatยึดyʉ́tกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotสำหรับsǎm-ràpปืนbpʉʉnลูกlûukซองsɔɔngจากjàakผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
Cảnh sát đã thu giữ đạn súng săn (đạn chì đơn) từ nghi phạm.
ผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotให้hâiแรงrɛɛngเจาะjɔ̀สูงsǔungเหมาะกับmɔ̀-gàpการยิงเป้าgaan-ying-bpâoหมายmǎaiระยะกลางrá-yá-glaang
Người hướng dẫn giải thích rằng đạn súng săn cung cấp khả năng xuyên thấu cao, phù hợp với các mục tiêu ở cự ly trung bình.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnปืนbpʉʉnลมlomกำหนดgam-nòtให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnใช้cháiกระสุนgrà-sǔnเม็ดmétโลหะloo-hàขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrong
Cuộc thi súng hơi yêu cầu những người tham gia sử dụng đạn kim loại kích cỡ tiêu chuẩn để đảm bảo độ chính xác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |