สถานการณ์ฉุกเฉิน(sà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp
Một tình huống nghiêm trọng, bất ngờ và thường nguy hiểm đòi hỏi phải có hành động ngay lập tức; tình trạng khẩn cấp.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrntình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấpกรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiโทรtohโทรtoh1gọi; gọi điện2qua điện thoại (tiền tố)191
Trong tình huống khẩn cấp, vui lòng gọi 191.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1tình trạng khẩn cấp; trường hợp cấp bách2tình trạng cấp cứu y tế3tình trạng khẩn cấp (chính thức)
- tình trạng khẩn cấp; trường hợp cấp bách
- tình trạng cấp cứu y tế
- tình trạng khẩn cấp (chính thức)
กรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrnกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrntình trạng khẩn cấp; trường hợp khẩn cấp
tình trạng khẩn cấp; trường hợp khẩn cấp
ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kănkhủng hoảng; tình trạng nguy cấp
khủng hoảng; tình trạng nguy cấp
วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1khủng hoảng; tình huống khẩn cấp2nguy kịch; mức độ khủng hoảng
- khủng hoảng; tình huống khẩn cấp
- nguy kịch; mức độ khủng hoảng
เหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrntình trạng khẩn cấp; trường hợp khẩn cấp
tình trạng khẩn cấp; trường hợp khẩn cấp
Phân tích từ
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1kịch bản; bối cảnh tình huống2tình hình; hoàn cảnhPhần 1
+
สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrntình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp