ปืน (bpʉʉn) — súng; súng ống

Ý nghĩa

1Danh từA2

súng; súng ống

Một loại vũ khí bắn đạn hoặc các vật phóng khác, thường sử dụng lực nổ.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat มีmii ปืนbpʉʉn เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua

Cảnh sát có súng để tự vệ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ได้ยินdâi-yin เสียงปืนsǐiang-bpʉʉn ดังdang มาจากmaa-jàak ตรอกdtrɔ̀ɔk ข้างบ้านkâang-bâan

Đêm qua tôi nghe thấy tiếng súng phát ra từ con hẻm bên cạnh nhà mình.

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ ปืนbpʉʉn อย่างyàang ถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎai และlɛ́เก็บไว้gèp-wái ในnai ตู้เซฟdtûu-sêep

Anh ấy đã mua một khẩu súng một cách hợp pháp và cất nó trong két sắt.

ในnai สนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉn ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng สวมsǔuam อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn นิรภัยní-rá-pai และlɛ́ปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòt อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Tại trường bắn, mọi người phải mặc đồ bảo hộ và tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc.

2Danh từB1

súng (súng nước/súng BB/súng hơi)

Theo nghĩa mở rộng, các thiết bị có hình dáng hoặc cách sử dụng giống súng, ví dụ: súng nước, súng BB, súng bắn đinh.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk เล่นlên ปืนbpeun ฉีดchèet น้ำnáam กันgan ในnai สวนsŭuan ตอนบ่ายdton bàai

Lũ trẻ đã chơi súng nước trong vườn vào buổi chiều.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng ใช้chái ปืนbpʉʉn น็อตnɔ́t เพื่อpʉ̂ʉa ติดdtìt แผ่นไม้pɛ̀n-máai ให้hâi แน่นnɛ̂n และlɛ́ประหยัดbprà-yàt เวลาwee-laa

Người thợ đã sử dụng súng bắn đinh để cố định các tấm gỗ một cách chắc chắn và tiết kiệm thời gian.

พี่ชายpîi-chaai ฉันchǎn สะสมsà-sǒm ปืนbpʉʉn บีบีbii-bii กันgan หลายรุ่นlǎai-rûn ไว้wái สำหรับsǎm-ràp เล่นกีฬาlên-gii-laa ในnai สนามsà-nǎam

Anh trai tôi sưu tầm nhiều mẫu súng BB để chơi thể thao trên sân.

ในnai งานngaan เทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graan ผู้คนpûu-kon มักเลือกmák-lʉ̂ʉak ปืนbpʉʉn ฉีดchìit น้ำnáam แบบbɛ̀ɛp แรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung เพื่อpʉ̂ʉa ยิงying ไกลglai และlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam

Trong lễ hội Songkran, mọi người thường chọn súng nước áp lực cao để bắn xa hơn và tiết kiệm nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpʉʉn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ปืน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1súng; súng ống

Từ đồng nghĩa