ปืน
bpeun
Ý nghĩa
1Danh từA2
súng; súng ống
Một loại vũ khí bắn đạn hoặc các vật phóng khác, thường sử dụng lực nổ.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปืนbpeunปืนbpeun1súng; súng ống2súng (súng nước/súng BB/súng hơi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1tự vệ; bảo vệ bản thân2sự tự vệ; phòng vệ chính đáng
Cảnh sát có súng để tự vệ.
2Danh từB1
súng (súng nước/súng BB/súng hơi)
Theo nghĩa mở rộng, các thiết bị có hình dáng hoặc cách sử dụng giống súng, ví dụ: súng nước, súng BB, súng bắn đinh.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ปืนbpeunปืนbpeun1súng; súng ống2súng (súng nước/súng BB/súng hơi)ฉีดchèetฉีดchèet1xịt; phun; bơm2tiêmน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1buổi chiều2vào buổi chiều
Lũ trẻ đã chơi súng nước trong vườn vào buổi chiều.