มือถือ(meuu tĕuu)
Ý nghĩa
1Danh từA1
điện thoại di động; điện thoại thông minh
chiếc điện thoại di động mà bạn mang theo bên mình; thường chỉ điện thoại thông minh có kết nối internet và các ứng dụng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Tôi có một chiếc điện thoại di động mới.
2Tính từB2
cầm tay; di động (cầm trên tay)
được cầm hoặc điều khiển bằng tay; dùng để mô tả các thiết bị được thiết kế để mang theo và sử dụng bằng tay
Ví dụ
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1quạt điện; quạt máy2quạt cầm tay; quạt tayมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuชาร์จไฟcháat faiชาร์จไฟcháat fai1sạc (pin/thiết bị)2sự sạc; việc sạc (pin)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1đi ở giữa2trung lập; ôn hòaแดดdàetแดดdàet1nắng gắt; nắng chói chang2nắng; ánh nắng mặt trờiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Một chiếc quạt cầm tay có thể sạc lại giúp việc đi bộ dưới trời nắng trở nên thoải mái hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โมบายmoh-baaiโมบายmoh-baai1đồ treo trang trí (mobile); chuông gió2điện thoại di động (thân mật)
- đồ treo trang trí (mobile); chuông gió
- điện thoại di động (thân mật)
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuđiện thoại di động
điện thoại di động
โมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1điện thoại di động2đồ trang trí dạng treo; đồ chơi treo nôi3di động (tin học)
- điện thoại di động
- đồ trang trí dạng treo; đồ chơi treo nôi
- di động (tin học)
โทรศัพท์เคลื่อนที่toh-rá-sàp klêuuan têeโทรศัพท์เคลื่อนที่toh-rá-sàp klêuuan têeđiện thoại di động
điện thoại di động
แบบพกพาbàep pók paaแบบพกพาbàep pók paadi động; cầm tay
di động; cầm tay
Phân tích từ
+
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuuđiện thoại di động; điện thoại thông minh